第05話「上海に立つ！」

　羅将様にはご機嫌麗しゅう。修羅の国をＧＯＬＡＮの皆様こんにちは。
　謎の男です。
　開口一番ですが、今回も前回に引き続きいい出来でした。
　ストーリー順にコメントします。

　まずアニメオリジナルシーンで、拳志郎が船上（既に上海）で玉玲の手紙を読み返すシーンがあります。
　そして、三年程度では上海の街の様子は変わらないが失ったものは多い、とつぶやきます。青幇のみんなのことも回想します。
　この「青幇のみんな」ですが、重なっているので正確な人数がわかりづらいのですが、七名。潘・葉・それに後に裏切りが発覚する周っぽい禿頭の人がいます。
　上陸後の「お恵みを～」の話は割愛されました。

　場面切り替わり、カルネの誕生パーティになります。
　カルネは原作よりちょっと恰幅がよい感じを受けます。
　紅華会から莫大な贈り物を受けますが、このとき紅華会の面々がカルネの強欲を愚痴る場面が加わっています。
　アニメでキャラ名が確定した、アゴの人憑英正の台詞も多いです。

　次は洪が紅華会に殺されるシーンです。
　洪は紅華会の印紙無しに、子英にヘロインを売らしていたために殺されるわけですが、このときの紅華会の人がノリノリです。
　子英は拳志郎が来たことによって助かります。またカバンをパクっていくところも原作通りです。

　次は、葉の家（というほど立派なところでもないですが）に場面が移ります。
　子英が戻ってきて、閻王の話になり、原作だと、葉の回想シーンになりますが、アニメではこの回想シーンは拳志郎が来た後に回されます。なおエンディングテロップのキャストに、回想シーンで潘に毒入りワインを飲ませようとする唐親分の担当の声優さんの名前がありませんでした。

　そして青幇狩りの軍隊がやってきますが、沈さんと朱の「女房子供だけは」「地獄の方がマシ～」の辺りのやりとりはカットされ、単にあっさりと殺されました。

　葉が独特の髪型の男にいたぶられるシーンもありました。秘孔を突かれ、放たれた後、トラックの座席上で頭が破裂します。このトラックは、原作とは違い、別のトラックに突っ込んでいきました。

　再び、葉と拳志郎の会話になります。
　処刑遊戯の話になり、大新世界とゴランなどが映し出されます。

　次回、司祭の登場もあるようです。

　なんかすごく事実列記になってしまいましたが、以上で今回のレポートは終了させていただきます☆(ゝω・)v

ベーダック殿による、TV版とDVD版の相違のご指摘

冒頭から大幅追加シーンがあり、拳さんがラーメン食べてるところからフランス租界に行くまでが追加シーン。
ＴＶではタイトルのあとカルネのパーティから始まる。
ヘロインを売っていた男が剣で刺されるシーンが、ＴＶでは断末魔もなく刺してすぐ剣を拭う絵になるが、
ＤＶＤでは「ギャアー！」の声と、腹に剣が突き刺さって血が吹き出る絵と、×傷男が「馬鹿め！」と剣を抜くのが
追加。
「閻王に文句があるのか？」からＴＶではＢＧＭなしだがＤＶＤでは追加。「手伝ってやるよ」と頭に剣を刺すとき、ＤＶＤでは
血が噴出す。そしてその剣を部下の一人の顔面に投げつけるシーンが追加。×傷男の破裂シーンも追加。

子英が帰るシーンが少し増えている。拳さんが戸を開けてから流れるＢＧＭの始まり方が違う。
毒入りワインの匂いを嗅ぐ時、指でグラスをはじくシーン追加。
葉さんの早撃ちＢＧＭ変更。唐親分たちが蜂の巣になる絵追加。
フランス陸軍の集結シーンに兵の行進シーンなどが追加。
ＴＶでは「じじいは使いもんにならねえ」から「拳さんこらえてくれ」になるが、ＤＶＤでは朱が沈を殺すシーン追加。
黒カール男の破裂シーン追加。ただ、隣の禿男が血をかぶったのに、次の絵では全然濡れてないのが気になる。
ゴランの赤い目と金歯が光る絵追加。

このコメントへのリンク

この人の他のコメント一覧へ

第05話 「上海に立つ！」