第08話 「地獄の神に祈れ」

　羅将様にはご機嫌麗しゅう。修羅の国をゴランの皆様こんにちは。
　謎の男です。

　祝日ということで、蒼天ものんびり見ることが出来ました。
　第08話はゴランが昇天し、拳志郎が潘光琳の生存を知るところまででした。
　今回も基本的な流れは原作通りでしたが、いくつか変更されたシーンがあります。

　以下、順番に振り返ってみます。

　まずは冒頭で、呉東来のもとに陳狷民が閻王情報を持ってやってくるシーンです。
　ここでのやり取りはほぼ同じと言ったところでしょうか。
　陳が呉の銃撃を警戒しつつ、閻王襲来を告げ、おびえた呉によって報告を持ってきた部下が撃ち殺されます。

　次は先週の最後、ゴランが昇天するところに戻ります。
　ギーズがカルネに「おまえもこれ以上の失態を見せるな」というシーンがありますが、追加シーンと思われます。
　あと原作で閻王を撃とうとして、ギーズに腕を輪切りにされた張ですが、このシーンはカット。DVD追加シーンになるでしょうか？
　その後、原作通り、ギーズは黄西飛にリングに上がるように命令しますが、ここで呉の手下がやってきます。呉が白人と黒人の美人のねーちゃんにぱふぱふされながら閻王の大新世界襲来を告げる電話を受けるシーンはカットされた模様。エログロはカットする方針でしょうか。
　一方、黄の台詞にも変更が。「イエス様だよ」が「教会の神様だよ」と宗教を特定しないように誤魔化した感じになりました。また、「アラー〜」と言っていた辺りが「仏様」「ゼウス様」と、つまり台詞が過激派がいないような神様に変更されました。エログロに続き、政治色も薄まりました。

　以上が前半で、後半は陳狷民・憑英正・沐大洪の三人が、倒壊した大新世界跡地で閻王対策について語り合うアニメオリジナルシーン──原作では料理を食べながらだった気がします。
　ここで呉が現れ、賞金アップを提案し、傍らにいる男・通称ネズミの朱に命令を下します。
　ネ、ネズミの朱と言えば、原作では朱富徳という、また問題になりそうな名前を付けられたキャラだったはずですが、沐と同じような丸いサングラスを付けたキャラに変更になりました。エログロ・政治に続き、風刺にも検閲が。まあ朱富徳が風刺なのかどうなのかはよくわかりませんが。また、声優さんは第05話で青幇狩りをやっていた朱と同じ西嶋陽一さんのようです。
　なお、このシーンで、呉が三人に潘光琳を生かしておいたことを耳打ちしたようです。
　次は閻王の記事が新聞に乗り、酒場の親分が閻王を毒殺しようとしたバーテンによって（結果的に）殺されるシーンですが、親分が大分おとなしい感じになっています。またバーテンは子分たちに撃ち殺されました。
　その後、街に出た拳志郎が、街の人々に正体がバレバレだというシーンが追加され、変装の必要が示唆され、子英とシラミの問答をするシーンにつながります。
　ここの子英が拳志郎に抱きつくシーンですが、なんか動きが変なような……。それと子英ってマツ毛多いですね。最近はやりの実は女の子とかいうオチにはならないと思いますが。
　ここで拳志郎が潘を回想するシーンが入ります。
　一方、ギーズは葉に潘の生存を教え、葉が拳志郎に伝えます。
　呉の館に移り、潘が映ります。アニメなので、割と容体がよく見えます。というかただ寝てるヒゲの人という感じです。
　最後は、霊王のシルエットが映ったりしますが、道士が「さあ北斗の運命、裏か表か」と締めて終わります。第04話と同じですね。
　次回予告では美玉が登場しました。

　以上で今回のレポートは終了させていただきます☆(ゝω・)v

　朱富徳ですか、そんなんいましたなあ(^_^;
　とりあえずアニメのネズミの朱と朱富徳は同一人物として扱っていきます。
　大新世界の新支配人として登場すれば確定でしょうが。

ベーダック殿による、TV版とDVD版の相違のご指摘

　冒頭の呉の正面むいてのいびき、陳「大変だ！」と戸を開けるシーン、呉「ずびずばー！」のアップ追加。
呉「またやっちった、ごめんね」から陳が電話に出て呉「ぱあん」までが追加シーン。
大新世界への場面転換のBGM変更。張「どうしよう〜」からギーズ「無礼者め！」で張の腕が輪切りになるまでが大幅追加シーン。
ギーズ「リングに上がれ」辺りのBGM変更。黄「上海を去ってたまるかー」の主張シーンはTVはBGMなしだが、DVDではBGMが続いている。
呉の部下の銃乱射１カット追加。呉がテラスで銃乱射して陳「やれやれだぜ」まで追加シーン。
ギーズ「北斗神拳、楽しませてもらった」の絵のギーズの目線がTVでは正面を向いていたが、DVDではリング上の拳さんに向いている。
その間の会話の後ろに、逃げ惑う観客の悲鳴が追加されている。TVでは静かだった。拳さん「時間だ」BGM変更。
黄「ぢぐしょー！そんなにいっぱい寄付金はらえねー！」破裂、倒れるまでが追加。
次の日大新世界に入る前、風景１カット追加。無数のネズミの絵から呉「首！首！ずびずばー！」まで追加。
子英「拳さーん！」と抱きつくところからのBGMの雰囲気が違う。葉「あの時はやまって〜」回想「こんなにまでしてもらうとは」
までが追加。呉「あーいたいた食事の時間だ」からネズミがひっこむまでが追加。藩の涙から終わりまでのBGM変更。

このコメントへのリンク

この人の他のコメント一覧へ